19号消防局第四季第8集分集剧情介绍

第8集

维奇和鲁伊斯继续私下见面,所以当鲁伊斯发现他19岁时正在换班时,维克想假装他们不在一起。玛莎最终要从格雷斯隆回来了,所以杰克和伊娜拉以及马库斯打算去接她。卡琳娜的意大利朋友(和很久以前的前任)加布里埃拉出现了,令人不安的玛雅。鲁伊斯在19岁的时候出现了他的次换班,导致特拉维斯冲了出去,维克追上了。特拉维斯透露鲁伊斯是导致他丈夫死亡的船长。三个人冲进了警局,其中一个头脑清醒但脑袋里有箭。在治疗他的过程中,埃雷拉对苏利文不断的事后推敲感到沮丧。在前往格蕾斯隆的路上,救护车把特拉维斯和一辆车放在路边,司机反应迟钝,可能是过量。特拉维斯呼叫支援,鲁伊斯从车站跑了出来,当开车醒来时,他正站在车旁边,他的脚从刹车上下来,踩过鲁伊斯的脚。埃米特打电话给杰克,告诉他不要来接玛莎,她已经失去了代偿,可能需要一个呼吸机。迪安的律师朋友(和前任),康多拉巴尔加斯,埃斯克,已同意接受迪安的案件,对警察局,因为非人道的经历围绕被绑架女孩案件。她问他,正义对他来说是什么样的,他花了一段时间才弄明白。聚集其他黑人消防队员在他身边,他告诉康多拉,他不只是想要正义或惩罚,他想阻止他们再对任何人那样做。在格雷斯隆,杰克带着马库斯站在梯子上从她的病房外看到玛莎。维克去告诉鲁伊斯,她坚定地支持特拉维斯,将不得不停止她对他的感情;他解释说,特拉维斯的丈夫去世的那一天不仅摧毁了特拉维斯,而且也摧毁了他。当特拉维斯走进房间时,受害者拥抱着他。